septembre 19, 2009

J'attends l'automne... || I'm waiting for the autumn...

Alors que j'attendais impatiemment le mois de Mai pour enfin faire ce qu'il me plaisait (retirer bottes rembourrées, doudoune façon Bibendum et caches-oreilles duveteux), je peux dire maintenant que j'attends l'automne avec tout autant d'impatience, et ce depuis le 1er Septembre. Pas que j'aime particulièrement cette saison. Pas non plus que jouer à la roulette russe (version caca de toutous) dans les feuilles mortes me remplisse de joie. Mais mince, il est temps de se rhabiller, non ? Moi, en débardeur, short et mini-jupe, je commence légèrement à avoir froid. D'ailleurs, je peux vous l'avouer maintenant que l'automne n'est plus très loin : j'ai arrêté les tongs et le maillot de bain depuis déjà quelques semaines. C'est impardonnable, mais zut, je ne tenais plus. Faut pas croire, c'est pas parce que cette année, la grippe A est de partout, que les bons vieux rhumes vont nous laisser en paix ! Alors c'est décidé, le 22 septembre, à 21h18, je me rhabille. Ni mon écharpe ni mon gilet ne fera tâche : l'automne sera là.

Alors ouais, j'aime le rose, même si c'est pas très automnale comme couleur. Mais y en faut. J'aime bien le marron chocolat (avec du rose ou du blanc), le beige ou même le blanc cassé... même que je cherche une tunique ou robe bleue marine (pour l'assortir avec des collants roses), mais il faut de la couleur. Ouais. Il faut porter des couleurs, penser couleur, respirer couleur, être couleur. Sinon, tant l'automne que l'hiver, c'est triste.

Et j'aime aussi les accessoires. Alors on ressort les ceintures (d'ailleurs, j'aimerais bien que ma ceinture marron tressée ressorte... parce que là, j'ai du mal à me souvenir où elle peut bien crécher), puis les bottes, les gants, et peut-être les bonnets si on ose. haha.

Votre automne à vous, il est comment ?

While I was waiting for May to eventually do what I wanted (the French dictum says "In May, do what like" talking of summer clothes), like putting my boots off, leaving my thick quilted jacket in the cupboard with my sweet earmuffs, I'm looking forward being in Autumn. And I'm waiting since September, 1st ! Not because I love this season. Nor that I enjoy playing Russian roulette (with doggie dirts) in fallen leaves. But it's time to put our clothes back on, isn't it ? I'm sincerely getting cold wearing a T-shirt sleeveless, a short and a miniskirt. As autumn isn't too far way, I can admit I stopped wearing swimming costume and flip-flops a couple of weeks ago. I know it's unforgivable. haha. But beware : that' not because pork flue is everywhere this year that our old colds will leave us alone ! It's settled, on September, 22nd, when it'll be 9:18 pm by my watch : I'm putting my clothes back on. I won't forget neither my scarf nor my cardigan, haha. I don't care : it'll be autumn.

Yeah, I like very much pink colour, even if it isn't really a colour for autumn. But I like it. Even in autumn and winter, haha. I also like chocolate brown colour (with pink and white), beige and of-white... I even look for a navy blue tunic (to wear with pink tights), but we should wear colourful clothes too. Yeah. We have to wear colours, think colours, smell colours, be colours. Or else, both autumn and winter are sad.

I also like very much the accessories. Let's put your belts (besides, I'd like very much that my brown weaved belt appear... because I actually don't remember where it can be), boots, gloves and bonnet, if you dare wear it. haha.

What about your autumn ?