novembre 24, 2009

New Moon, ou ce que j'en pense
[ What I think about New Moon ]

Samedi, j'ai enfin découvert New Moon (ou Twilight - Chapitre 2 : Tentation, comme il n'est pas joliment appelé en français.)
Pour éviter de spoiler ceux qui ne l'auraient pas encore vu, j'annonce clairement la partie "pouvant contenir des spoilers". La première partie restant très générale.

Synopsis :

"Tu ne me reverras plus. Je ne reviendrai pas. Poursuis ta vie, ce sera comme si je n'avais jamais existé." Terribles mots auxquels Bella doit faire face, avant de se retrouver complètement abandonnée par Edward. Elle se morfond, longtemps, avant de retrouver un semblant de goût à la vie auprès de Jacob. C'est avec - ou sans lui - qu'elle découvre le goût du danger, lui permettant par instants d'entendre de nouveau la voix de celui qu'elle aime...

New Moon, en très bref :

Très peu de déceptions par rapport aux livres. Quelques incohérences, subtiles peut-être, qui ne gâchent rien et ne vont pas à contre-courant de l'histoire dans son ensemble. De très belles scènes, autant dans le choix des paysages, de l'angle de vue que dans les transitions entre les différents plans. Et puis beaucoup d'émotions : de la joie à la tristesse en passant par de bons vieux éclats de rire. Bref, un film riche. Que j'ai beaucoup aimé, et que je n'hésiterais pas à acheter en DVD. Et un film qui n'est certainement pas brouillon, comme j'ai pu le lire au détour du net. ^^

Parce qu'il y a plus à dire et que sans spoiler, c'est assez dur de vraiment donner son ressenti du film.

Donc.
Pour commencer avec le négatif, il y a quand même quelques incohérences, parce que sinon, ça ne serait pas marrant. Faut croire.

- Bella part en moto avec un inconnu... alors là, non. Je trouve ça dommage qu'ils n'aient pas juste gardé ce qui était dans le livre. Même s'il y a moins d'action.
- Jacob sait qu'il avait Edward au téléphone. On sait que par la suite, il mènera un long combat pour avoir Bella. Cela dit, en cet instant précis, il pense avoir Carlisle au téléphone. C'est du chipotage, c'est sûr. Mais bon. =p
- Bella embrasse pratiquement Jacob après avoir parlé d'Edward avec Alice. Alors ça, c'est étonnant. Déjà parce qu'elle n'est a priori pas aussi avancée dans l'analyse de ses sentiments envers Jacob, mais aussi parce que zut, elle aime Edward. Alors parler de lui devrait quand même la retenir.
- "Je t'aime", dit-elle à Jacob. Pas si choquant. ça donne une idée de ce qui nous attend dans l'épisode suivant, bien que ce soit prématurée dans l'évolution des livres.

Bref, rien de totalement incohérent non plus.
Et puis, y a les petits trucs que j'ai tout simplement adoré.

- Emmett qui fait remarquer à Edward que sortir avec une fille plus âgée, c'est "hot". J'ai adoré, parce que ça me laisse espérer qu'ils auront laissé certaines scènes à mourir de rire où Emmett ne peut s'empêcher... d'être lui... même devant le père de Bella... et un match de baseball... si vous voyez ce que je veux dire. =p
- Edward abandonnant Bella. Le dialogue entre les deux, la réaction de Bella, sa course à travers la forêt, son repli vers le sol... j'ai trouvé ça très beau.
- Bella, Jacob et Mike au cinéma. La position des mains des deux garçons en dit long.
- Alice et Bella à bord de leur bolide jaune. J'étais excitée comme une puce en les voyant partir pour l'Italie. ^^ Les scènes avec les Volturi sont superbes : Aro est terrible, Jane est complètement comme je l'imaginais et Marcus me fait planer... xD

EDIT : Il y a quelque chose que j'ai vraiment oublié. Et d'ordre capital : les mails de Bella à Alice. J'ai trouvé l'idée absolument super et complètement vraisemblable dans le cadre de l'histoire. C'est une belle façon de faire passer en voix off ce que Bella se dit en elle-même dans le livre. Un vrai plaisir qu'ils aient pensé à cette solution, qui permet de faire exprimer Bella malgré son mutisme.

Je vais quand même éviter de refaire le film dans son ensemble. Juste une dernière petite chose : de belles prestations d'acteurs et d'actrices je trouve. Et personnellement, je n'ai pas vu le temps passer.

On Saturday, I eventually watched New Moon.
To avoid spoilers for people who haven't watch the movie yet, you can read the first part of the article. Part with spoilers will be beneath the text "Spoilers ci-dessous".

Synopsis :

"I promise that this would be the last time you'll see me.I wont come back. [...] It will be as if I'd never existed." These are the terrible words Bella has to cope with. She's moping a so long time, before finding a new reason to live again thanks to his friend Jacob. With - or without - him, she discovers a kind of taste for danger, because it permits her to hear the voice of the one she loves...

New Moon, in short :

I was rarely disappointed during this movie. A few contradictions, very shorts one maybe, so it doesn't waste anything, and it wasn't too incoherent with the whole story. Very beautiful scenes, with the choice of landscapes, the way to film, and also the links between the different shots. And a lot of different feelings : joy, sadness, but also a lot of laughs ! In short, it's a very rich film I think. And I won't hesitate to buy the DVD. I also wanted to add that the movie story isn't messy, as I read it somewhere on the Internet. ^^

I think it's a bit hard to really speak about a movie without saying more about the scenes...

So.
I start with what I didn't like very much, because it was a bit incoherent with the books...

- Bella goes for a ride on the motorbike of a unknown person... Really, I think it would have been better to shot the same as in the book. Even if there's less action.
- Jacob knows he's talking to Edward on the phone. We know that he will fight to have Bella for himselft. But in that moment, he think Edward is Carlisle on the phone. Ok, that's not very important, haha. But I noticed that !
- Bella almost kisses Jacob after talking about Edward with Alice. It's strange, isn't it ? First, because she's not really aware of her love for Jacob at this time. But also because she loves Edward. So talking about him should make her think of him.
- "I love you" she says to Jacob. That's not very shocking when we know what will happen in the third book, but it's a bit early in the story.

Anyway, these are not totally incoherent things.
And there are also scenes I just loved !

- Emmett who says to Edward it's "hot" to be in love with a older girl. I loved it because it makes me hope they will film scenes with Emmett's jokes... even in front of Bella's father... and a baseball match... Do you know what I mean ? =p
- Edward who leaves Bella. The dialogue between them, Bella's reaction, her run through the forest and the way she falls on the floor... it's very beautiful.
- Bella, Jacob and Mike in the cinema. The way both the boy put their hand is just so funny !
- Alice and Bella in their yellow fast car. I was so excited they was going to Italy, I couldn't sit still, haha. The scenes with the Volturi vampires are just wonderful. Aro is terrible, Jane is exactly what I thought she was, and Marcus is just... Marcus. xD

I won't comment the whole movie so I'm going to finish. I just wanted to add I really like very much all actors' and actresses' acting.