décembre 17, 2009

Ils sont fous ces romains
[ These Romans are crazy ]

Samedi, nous nous sommes donc envolés pour Rome avec Chéri. Le guide du routard en poche, on est parti pour un jour et demi de visite intense, de marche à n'en plus finir, et de shootage photo un peu partout.

Le premier jour, nous avons donc marché dans les interminables allées de Rome menant au Vatican, visité la Basilique St Pierre, mangé des lasagnes absolument délicieuses, essayé de trouver les fameuses statues de "Anges et Démons", dégusté de très bonnes pizzas et goûté deux Panacotta qui furent un régal. Le mien au chocolat était encore plus mieux bon que celui aux fruits rouges d'ailleurs, haha.

Dimanche, on est parti sur les traces d'Astérix et Obélix, en visitant le Colisée, le forum, le palatin, et toutes les ruines qui se trouvent dans ce périmètre. C'est fou comme certaines choses se sont drôlement bien conservées ! Et bien sûr, on a encore bien mangé, cela va de soi.

[ Cliquez ici pour voir l'album photo ]

Bien sûr, ce n'est pas drôle si tout se passe bien. On pensait pourtant avoir tout prévu... sauf :

- La réservation de l'auberge de jeunesse tellement mal imprimée par mon imprimante à cours d'encre que l'adresse n'y figurait pas dessus. Merci l'agence de voyage qui nous a retrouvé l'adresse via internet !

- Les 99 % de chance qu'un(e) boutique / restaurant / monument n'accepte que la monnaie... on s'attendait à 50 % voyez-vous. Pas d'bol, au colisée, c'est cash only. Ouais. Même un truc aussi touristique. Heureusement, y a des distributeurs en Italie. C'est déjà ça.

- La fermeture d'une pizzéria recommandé par le guide du routard près du Vatican... Après un quart d'heure de marche pour la trouver, avec l'estomac dans les talons et les talons endoloris, c'est nul.

- Les mauvaises indications d'une hôtesse de l'aéroport de Ciampino qui nous ont fait louper notre avion... enfin on l'aurait loupé s'il s'était envolé sans nous dès le départ. Non, là on n'a juste pas eu le droit de le prendre, même s'il n'a décollé qu'une demie-heure plus tard. Fallait sortir nos bagages, vous comprenez. Du coup, ça nous a valu de poireauter une demie journée dans un aéroport, prendre un avion direction Orly puis un TGV jusqu'à Lyon, et d'arriver chez nous à minuit au lieu de 11h. Tout ça, à nos frais bien sûr... Oui, on espère pouvoir se faire rembourser. Parce que, quand même, c'est la faute de leur hôtesse - et de son chef qui lui a demandé de se taire lorsqu'elle commençait à expliquer qu'il s'agissait d'une erreur de sa faute... hum.

Malgré ces petits tracas, on a passé un excellent séjour à Rome, y a pas à dire ! En revanche, on se serait bien passé d'un retour aussi laborieux. ^^'

Petit + : Pour une idée de souvenir original... César et ses centurions dodelinant de la tête. xD

On Saturday, we flew to Rome with my boyfriend. The "Guide du Routard" (a French guidebook) in the pocket, we were ready to visit again and again for one day and a half... and to take photos of almost everything.

The first day, we walked in the Rome endless streets leading to the Vatican, we visited St Pierre's Basilica, we ate delicious lasagna, we tried to find the "Angels and Demons" statues, we tasted very good pizzas and savoury pannacota. Besides, mine - a chocolate one - was even better than the forest fruits one. haha.

On Sunday, we followed in Astérix et Obélix's footsteps while visiting the Colisée, the forum, the palatin and all the Roman stones you can find in this place. That's unbelievable how some things are so well-preserved ! And we ate delicious food again, of course.

[ Click here to see my photos on Flickr ]

But it wouldn't have been so funny if we didn't have problems. ^^' We thought we had planned everything... except :

- The bed & breakfast reservation which was so badly printed - because my printer needs some ink - that we couldn't read the address. Thanks a lot to the travel agency staff who find the address on the Internet !

- 99 % chance a shop / restaurant / monument won't accept your credit card... we were excepting 50 %. And so, it was "cash only" in the Colisée. Yes. Even a such tourist spot like that. Luckily, they have cash dispenser. That's a beginning.

- The closing of one pizzeria recommended by our guidebook, near Vatican... After fifteen minutes' walk to find it, and being famished... that's prat. haha.

- The wrong instructions from the Ciampino Airport hostess who makes us miss our plane... Or not miss, because it didn't fly without us at first. We couldn't just go in our plane, even if it took off thirteen minutes later. They need to remove our luggages to the plane, you know. And so, we waited a half day in the airport, took a flight to Paris and then a TGV (French high-speed train) to come back in Lyon. So we were in our apartment at Midnight... instead of 11:00 a.m. And of course, we had to pay for that new flight and for the train. We hope we'll be reimbursed. Because that's the hostess fault - and the fault of her boss who asked her to keep quiet when she started to explain that she made a mistake... v.v

Despite these problems, that was an excellent trip !

Extra : If you want an unusual souvenir idea... what about this Caesar and his centurions nodding their head ? xD